| Siga-nos no |
|
|
 |
 |
RecFly 2.0
Contagem de unidades |
RecFly: uma ferramenta simples e rápida para contar palavras e planificar melhor os seus projectos!
RecFly é uma aplicação desenvolvida por Traduït para realizar a contagem de unidades (palavras, caracteres ou minutos) de um determinado grupo de ficheiros e pastas, com a opção de gerar automaticamente o relatório correspondente.
Permite contar uma a uma toda uma selecção de pastas e ficheiros de um mesmo formato.
Tempo estimado de leitura
Agora até calculamos o tempo aproximado de leitura para cada texto. Também pode personalizar o ritmo segundo a sua velocidade de leitura.
Partilhe dos mesmos critérios de contagem que seguimos na Traduït na gestão de todos os projectos de tradução e correcção (excepto no caso de projectos Web, HTML, SGML, etc.). Permite-nos sistematizar rigorosamente e com transparência os mecanismos de cálculo com os nossos clientes e colaboradores (tradutores e correctores).
Com esta ferramenta poderá planificar ou comodamente verificar o volume de palavras dos projectos de tradução e correcção, com os critérios que são partilhados entre tradutores, correctores e clientes finais.
Permite realizar a contagem de até mesmo o texto das folhas de cálculo Excel (excluindo automaticamente as células numéricas ou com datas), além de todos os formatos livres de Open Document e Open Office.
Distribuição livre: Pode ser distribuída livremente na sua forma original, sem alterações. Acreditamos que possa ter uma utilidade para além do mundo da tradução ou do nosso meio mais próximo e por isso queremos partilhar esta ferramenta.
|
|
RecFly da Traduït pode trabalhar com os seguintes formatos:
- Texto (palavras e caracteres)
- Active Server Page (*.asp)
- Microsoft Word document (*.doc)
- Hypertext Markup Language (*.htm*)
- Open Document (*.od*)
- Open Document Template (*.ot*)
- Microsoft PowerPoint (*.pp*)
- Rich Text Format (*.rtf)
- Standard Generalized Markup Language (*.sgml)
- Open Office 1.0 (*.sx*)
- Open Office 1.0 Template (*.st*)
- ASCII text-formatted data (*.txt)
- Microsoft Excel (*.xls)
- eXtensible Markup Language (*.xml)
- Tempo (minutos)
- Audio Video Interleaved (*.avi)
- MPEG Audio/Video (*.mp*)
- Waveform sound (*.wav)
- Windows Media format (*.wm*)
Se desejar uma versão personalizada da RecFly (para alguns critérios de contagem ou imagem publicitária), e estudaremos um orçamento ou acordo específico.
 |
Requisitos |
- Microsoft Windows98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP.
- Com o Windows95 não o experimentámos mas poderá funcionar. Se funcionar, agradecemos-lhe que nos comunique que .
- Office 97 ou superior.
|
Instalação |
|
Desinstalação |
- RecFly tem um processo de desinstalação que encontrará no mesmo conjunto de programas Traduït.
|
Actualizações |
A nova versão é multilingue: neste momento, já pode escolher entre Catalão, Espanhol, Euskera, Galego, Inglês, Alemão e Português. Se deseja ajudar-nos com outras línguas (gostávamos de englobar todas as línguas europeias pelo menos!), escreva-nos a e enviamos-lhe o texto a traduzir (são menos de 400 palavras).
Se desejar que o avisemos quando incorporarmos esta ou outras melhorias, escreva-nos para (o seu endereço electrónico será utilizado exclusivamente para esta finalidade, a não ser que nos expresse explicitamente o contrário. Veja o nosso compromisso de privacidade e confidencialidade).
Se desejar sugerir outras melhorias, pode fazê-lo para o mesmo endereço. Agradecemos-lhe antecipadamente.
Contactos:
E-mail:
|
|
|
 |
Áudio |
|
É possível calcular automaticamente a duração dos ficheiros áudio sem os abrir.
Muito útil para transcrições de conferências, entrevistas e congressos.
|
|
|
 |
|
RecFly
