A quantia enviada para a nossa conta tem de coincidir exactamente com o total a pagar indicado na factura. As comissões bancárias são por conta do cliente requerente (OUR).
Para que os bancos intermediários apliquem as tarifas mínimas de acordo com os acordos internacionais, é importante que indique todos os dados completos e de maneira correcta:
Indique os dados completos da sua conta e da conta da Traduït:
- Nome completo (ou razão social) do titular da conta requerente (o seu ou o da sua empresa).
- Endereço completo do titular da conta requerente (o seu ou o da sua empresa).
- Código BIC (Bank International Code) do banco (também chamado código SWIFT) do beneficiário (tal como constará na factura).
- IBAN (número da conta segundo o formato padrão internacional) completo da Traduït (tal como constará na factura).
- Nome completo (razão social) e endereço completo do titular da conta beneficiária:
Traduït, s.l.
c/La Ribera, 6, 1r 2a
Barcelona - 08003
ESPANHA |
- Finalmente, indique sempre que as despesas bancárias são TODAS por conta do requerente (opção "OUR").
|
