| Segueix-nos a |
|
|
 |
 |
RecFly 2.0
Recompte d'unitats |
RecFly: una eina ben senzilla i àgil per a comptar paraules i planificar millor els vostres projectes!
RecFly és una utilitat desenvolupada per Traduït per a comptar unitats (paraules, caràcters o minuts) d'un determinat grup d'arxius i carpetes, amb l'opció de generar automàticament l'informe corresponent.
Permet comptar alhora tota una selecció de carpetes i arxius d'un mateix format.
Temps de lectura
Ara fins i tot us calculem el temps aproximat de lectura per a cada text. Podeu també personalitzar el ritme segons la vostra velocitat de lectura.
Comparteix els mateixos criteris de recompte que seguim a Traduït en la gestió de tots els projectes de traducció i correcció (excepte en el cas de projectes web, HTML, SGML, etc.). Ens permet sistematitzar rigorosament i amb transparència els mecanismes de càlcul amb els nostres clients i col·laboradors (traductors i correctors).
Amb aquesta eina podreu planificar o comprovar còmodament el volum dels projectes de traducció i correcció, amb uns criteris compartits alhora per traductors, correctors i clients finals.
Permet comptar fins i tot el text dels fulls de càlcul Excel (excloent automàticament les cel·les numèriques o amb dates), a més de tots els formats lliures d'Open Document i Open Office.
Distribució lliure: La podeu distribuir lliurement en la seva forma original, sense modificacions. Creiem que pot tenir una utilitat més enllà del món de la traducció o del nostre entorn immediat i per això volem compartir aquesta eina.
|
|
RecFly de Traduït pot tractar els formats següents:
- Text (paraules i caràcters)
- Active Server Page (*.asp)
- Microsoft Word document (*.doc)
- Hypertext Markup Language (*.htm*)
- Open Document (*.od*)
- Open Document Template (*.ot*)
- Microsoft PowerPoint (*.pp*)
- Rich Text Format (*.rtf)
- Standard Generalized Markup Language (*.sgml)
- Open Office 1.0 (*.sx*)
- Open Office 1.0 Template (*.st*)
- ASCII text-formatted data (*.txt)
- Microsoft Excel (*.xls)
- eXtensible Markup Language (*.xml)
- Temps (minuts)
- Audio Video Interleaved (*.avi)
- MPEG Audio/Video (*.mp*)
- Waveform sound (*.wav)
- Windows Media format (*.wm*)
Si voleu una versió personalitzada de RecFly (per uns criteris de recompte o imatge publicitària),
i estudiarem un pressupost o acord específic.
 |
Requisits |
- Microsoft Windows98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP.
- Amb Windows95 no l'hem provat però podria funcionar. Si us funciona, us agrairem que ens ho
.
- Office 97 o superior.
|
Instal·lació |
|
Desinstal·lació |
- RecFly porta un procés de desinstal·lació que trobareu en el mateix grup de programes Traduït.
|
Actualitzacions |
La nova versió és multilingüe: de moment, ja podeu triar entre català, castellà, euskera, gallec, anglès, alemany i portuguès. Si ens voleu ajudar amb cap altra llengua (ens agradaria cobrir totes les llengües europees almenys!), escriviu-nos a
i us facilitarem el text a traduir (són menys de 400 paraules).
Si voleu que us avisem quan incorporem noves llengües o altres millores, escriviu-nos a
(la vostra adreça electrònica es farà servir exclusivament per a aquesta finalitat, llevat que ens digueu explícitament el contrari; vegeu el nostre compromís de privacitat i confidencialitat).
Si voleu suggerir d'altres millores, podeu fer-ho a la mateixa adreça; teniu per endavant el nostre agraïment.
Contacte:
Correu electrònic:
|
|
|
 |
So |
|
Podeu calcular automàticament la durada dels arxius de so sense obrir-los.
Molt útil per a transcripcions de conferències, entrevistes i congressos.
|
|
|
 |
|
RecFly
