L'import que arribi al nostre compte ha de coincidir exactament amb el total a pagar indicat a la factura. Les comissions bancàries són a càrrec del client ordenant (OUR).
A fi que els bancs intermediaris us apliquin les tarifes mínimes segons els convenis internacionals, és important que indiqueu totes les dades completes i correctament:
Indiqueu les dades completes del vostre compte i del compte de Traduït:
- Nom complet (o raó social) del titular del compte ordenant (el vostre o de la vostra empresa).
- Domicili complet del titular del compte ordenant (el vostre o de la vostra empresa).
- Codi BIC (Bank International Code) del banc (també anomenat codi SWIFT) del beneficiari (tal com us constarà a la factura).
- IBAN (número del compte segons el format estàndard internacional) complet de Traduït (tal com us constarà a la factura).
- Nom complet (raó social) i domicili complet del titular del compte beneficiari:
Traduït, s.l.
c/Ribera, 6, 1r 2a
Barcelona - 08003
SPAIN
|
- Finalment, indicar sempre que les despeses bancàries són TOTES a càrrec de l'ordenant (opció "OUR").
|
