| Síguenos en |
|
|
 |
 |
RecFly 2.0
Recuento de unidades |
RecFly: una herramienta muy sencilla y ágil para contar palabras y planificar mejor sus proyectos
RecFly es una utilidad desarrollada por Traduït para contar unidades (palabras, caracteres o minutos) de un determinado grupo de archivos y carpetas, con la opción de generar automáticamente el informe correspondiente.
Permite contar al mismo tiempo una selección de carpetas y archivos de un mismo formato.
Tiempo de lectura
Ahora incluso calculamos el tiempo aproximado de lectura para cada texto. También puede personalizar el ritmo según su velocidad de lectura.
Comparte los mismos criterios de recuento que aplicamos en Traduït para la gestión de todos los proyectos de traducción y corrección (excepto en el caso de proyectos web, HTML, SGML, etc.). Nos permite sistematizar rigurosamente y con transparencia los mecanismos de cálculo con nuestros clientes y colaboradores (traductores y correctores).
Con esta herramienta puede planificar o comprobar cómodamente el volumen de los proyectos de traducción y corrección, con unos criterios compartidos al mismo tiempo por traductores, correctores y clientes finales.
Permite incluso contar el texto de las hojas de cálculo Excel (excluyendo automáticamente las celdas numéricas o con fechas), además de todos los formatos libres de Open Document y Open Office.
Distribución libre: Puede distribuirla libremente en su forma original, sin modificaciones. Creemos que puede tener una utilidad más allá del mundo de la traducción o de nuestro entorno inmediato, y por este motivo queremos compartir esta herramienta.
|
|
RecFly de Traduït puede tratar los formatos siguientes:
- Texto (palabras y caracteres)
- Active Server Page (*.asp)
- Microsoft Word document (*.doc)
- Hypertext Markup Language (*.htm*)
- Open Document (*.od*)
- Open Document Template (*.ot*)
- Microsoft PowerPoint (*.pp*)
- Rich Text Format (*.rtf)
- Standard Generalized Markup Language (*.sgml)
- Open Office 1.0 (*.sx*)
- Open Office 1.0 Template (*.st*)
- ASCII text-formatted data (*.txt)
- Microsoft Excel (*.xls)
- eXtensible Markup Language (*.xml)
- Tiempo (minutos)
- Audio Video Interleaved (*.avi)
- MPEG Audio/Video (*.mp*)
- Waveform sound (*.wav)
- Windows Media format (*.wm*)
Si desea un versión personalizada de RecFly (por criterios de recuento o imagen publicitaria), y estudiaremos un presupuesto o acuerdo específico.
 |
Requisitos |
- Microsoft Windows98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP.
- Con Windows95 no lo hemos probado pero podría funcionar. Si le funciona, le agradeceremos que nos lo .
- Office 97 o superior.
|
instalación |
- Descarga RecFly v2.0
- Si tiene instalada una versión anterior de RecFly, es necesario desinstalarla primero.
|
Desinstalación |
- RecFly tiene un proceso de desinstalación que encontrará en el mismo grupo de programas Traduït.
|
Actualizaciones |
La nueva versión es multilingüe: de momento, ya puede elegir entre catalán, español, euskera, gallego, inglés, alemán y portugués. Si desea ayudarnos con otras lenguas (¡nos gustaría cubrir todas las lenguas europeas al menos!), escríbanos a y le facilitaremos el texto a traducir (son menos de 400 palabras).
Si desea que le avisemos cuando incorporemos esta u otras mejoras, escríbanos a (su dirección electrónica se utilizará exclusivamente para esta finalidad, a menos que nos diga explícitamente lo contrario; véase nuestro compromiso de privacidad y confidencialidad).
Si desea sugerir otras mejoras, puede hacerlo a la misma dirección; se lo agradecemos anticipadamente.
Contacto:
Correo electrónico:
|
|
|
 |
Sonido |
|
Puede calcular automáticamente la duración de los archivos de sonido sin abrirlos.
Muy útil para transcripciones de conferéncias, entrevistas y congresos.
|
|
|
 |
|
RecFly
